They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
Song of Solomon 4:13 - Revised Version with Apocrypha 1895 Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Thy plants are an orchard of pomegranates, With pleasant fruits; Camphire, with spikenard, Amplified Bible - Classic Edition Your shoots are an orchard of pomegranates or a paradise with precious fruits, henna with spikenard plants, [John 15:5; Eph. 5:9.] American Standard Version (1901) Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants, Common English Bible Your limbs are an orchard of pomegranates with all kinds of luscious fruit, henna, and spices: Catholic Public Domain Version You send forth a paradise of pomegranates along with the fruits of the orchard: Cypress grapes, with aromatic oil; Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. Cypress with spikenard. |
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit:
While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.
My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.
As the apple tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, And his fruit was sweet to my taste.
Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.
Awake, O north wind; and come, thou south; Blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, And eat his precious fruits.
I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, And the pomegranates were in flower.
My beloved is gone down to his garden, to the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, Who would instruct me; I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.
Thy people also shall be all righteous, they shall inherit the land for ever; the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Neither doth one thrust another; they march every one in his path: and they burst through the weapons, and break not off their course.
And while he was in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster cruse of ointment of spikenard very costly; and she brake the cruse, and poured it over his head.
Mary therefore took a pound of ointment of spikenard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.