Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 1:15 - Revised Version with Apocrypha 1895

Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; Thine eyes are as doves.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, thou art fair, my love; Behold, thou art fair; Thou hast doves' eyes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, you are beautiful, my love! Behold, you are beautiful! You have doves' eyes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, thou art fair, my love; Behold thou art fair; Thine eyes are as doves.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look at you—so beautiful, my dearest! Look at you—so beautiful! Your eyes are doves!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Chorus to Bride: We will fashion for you chains of gold, accented with reddened silver.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold thou art fair, my beloved, and comely. Our bed is flourishing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 1:15
17 Tagairtí Cros  

Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.


If thou know not, O thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds' tents.


I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh's chariots.


My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.


The fig tree ripeneth her green figs, And the vines are in blossom, They give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away.


Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; Thine eyes are as doves behind thy veil: Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of mount Gilead.


How fair is thy love, my sister, my bride! How much better is thy love than wine! And the smell of thine ointments than all manner of spices!


Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee.


His eyes are like doves beside the water brooks; Washed with milk, and fitly set.


I was asleep, but my heart waked: It is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: For my head is filled with dew, My locks with the drops of the night.


Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?


Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.


How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!


This thy stature is like to a palm tree, And thy breasts to clusters of grapes.


Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously, though she is thy companion, and the wife of thy covenant.