Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Three 1:66 - Revised Version with Apocrypha 1895

O Ananias, Azarias, and Misael, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever: for he hath rescued us from hell, and saved us from the hand of death: he hath delivered us out of the midst of the furnace and burning flame, even out of the midst of the fire hath he delivered us.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

Tell people that the Lord is good, because his mercy lasts forever.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

The three of us— Hananiah, Azariah, and Mishael— should sing praises to the Lord forever, because if he hadn't rescued us, we would have died in a flaming furnace and gone down to the world of the dead.

Féach an chaibidil

Good News Bible (Anglicised)

Praise the Lord, Hananiah, Azariah, and Mishael; sing his praise and honour him for ever. He rescued us from the world of the dead and saved us from the power of death. He brought us out from the burning furnace and saved us from the fire.

Féach an chaibidil

King James Version with Apocrypha - American Edition

O Hanani´ah, Azari´ah, and Mish´a-el, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever: for he hath delivered us from hell, and saved us from the hand of death, and delivered us out of the midst of the furnace and burning flame: even out of the midst of the fire hath he delivered us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Three 1:66
0 Tagairtí Cros