Song of Three 1:5 - Revised Version with Apocrypha 1895

In all the things that thou hast brought upon us, and upon the holy city of our fathers, even Jerusalem, thou hast executed true judgements: for according to truth and justice hast thou brought all these things upon us because of our sins.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

You judged us fairly in all the things you’ve done to us and to Jerusalem, our ancestors’ holy city. You were honest and fair in doing all these things to us because of our sins.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

You were right to punish us and to destroy holy Jerusalem, the city of our ancestors. Our people have sinned;

Good News Bible (Anglicised)

You did what was right when you brought disaster upon Jerusalem, the holy city of our ancestors. We deserved that judgement because of our sins.

King James Version with Apocrypha - American Edition

In all the things that thou hast brought upon us, and upon the holy city of our fathers, even Jerusalem, thou hast executed true judgment: for according to truth and judgment didst thou bring all these things upon us because of our sins.

Song of Three 1:5 Tagairtí Cros