Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 35:18 - Revised Version with Apocrypha 1895

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among a mighty throng.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I will thank you in the great assembly; I will praise you in a huge crowd of people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 35:18
13 Tagairtí Cros  

Praise ye the LORD. I will give thanks unto the LORD with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.


I will pay my vows unto the LORD, Yea, in the presence of all his people.


I will pay my vows unto the LORD, Yea, in the presence of all his people;


They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it.


Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.


and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name.


saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.