Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:67 - Revised Version with Apocrypha 1895

Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Before I was afflicted I went astray: But now have I kept thy word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Before I was afflicted I went astray, but now Your word do I keep [hearing, receiving, loving, and obeying it].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Before I suffered, I took the wrong way, but now I do what you say.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:67
16 Tagairtí Cros  

And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.


I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; For I do not forget thy commandments.


It is good for me that I have been afflicted; That I might learn thy statutes.


I know, O LORD, that thy judgements are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.


For the backsliding of the simple shall slay them, And the prosperity of fools shall destroy them.


I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.


I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.


But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art become sleek: Then he forsook God which made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.


Because thou didst keep the word of my patience, I also will keep thee from the hour of trial, that hour which is to come upon the whole world, to try them that dwell upon the earth.