Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 111:6 - Revised Version with Apocrypha 1895

He hath shewed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath shewed his people the power of his works, That he may give them the heritage of the heathen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has declared and shown to His people the power of His works in giving them the heritage of the nations [of Canaan].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God proclaimed his powerful deeds to his people and gave them what had belonged to other nations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he will not be disturbed in eternity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

because he shall not be moved for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 111:6
13 Tagairtí Cros  

He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.


To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom.


Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.


Thou didst drive out the nations with thy hand, and plantedst them in; Thou didst afflict the peoples, and didst spread them abroad.


For they gat not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them: But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou hadst a favour unto them.


Thou art my King, O God: Command deliverance for Jacob.


Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.


So the people shouted, and the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, that the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.