Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 31:28 - Revised Version with Apocrypha 1895

Her children rise up, and call her blessed; Her husband also, and he praiseth her, saying:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Her children arise up, and call her blessed; Her husband also, and he praiseth her.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Her children rise up and call her blessed (happy, fortunate, and to be envied); and her husband boasts of and praises her, [saying],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Her children rise up, and call her blessed; Her husband also, and he praiseth her, saying:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Her children bless her; her husband praises her:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Her sons rose up and predicted great happiness; her husband rose up and praised her.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Her children rose up, and called her blessed: her husband, and he praised her.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 31:28
11 Tagairtí Cros  

And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.


Bath-sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.


O LORD, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thine handmaid; Thou hast loosed my bonds.


A gracious woman retaineth honour: And violent men retain riches.


The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.


She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.


Many daughters have done virtuously, But thou excellest them all.


having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.