Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 25:17 - Revised Version with Apocrypha 1895

Let thy foot be seldom in thy neighbour's house; Lest he be weary of thee, and hate thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Withdraw thy foot from thy neighbour's house; Lest he be weary of thee, and so hate thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let your foot seldom be in your neighbor's house, lest he become tired of you and hate you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let thy foot be seldom in thy neighbor’s house, Lest he be weary of thee, and hate thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t spend too much time in your neighbor’s house. Otherwise, they’ll get fed up with you and hate you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Withdraw your feet from the house of your neighbor, lest, when he has had his fill, he may hate you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Withdraw thy foot from the house of thy neighbour, lest having his fill he hate thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 25:17
5 Tagairtí Cros  

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee; Lest thou be filled therewith, and vomit it.


A man that beareth false witness against his neighbour Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.


whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company)--