Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 14:28 - Revised Version with Apocrypha 1895

In the multitude of people is the king's glory: But in the want of people is the destruction of the prince.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the multitude of people is the king's honour: But in the want of people is the destruction of the prince.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In a multitude of people is the king's glory, but in a lack of people is the prince's ruin.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the multitude of people is the king’s glory; But in the want of people is the destruction of the prince.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A king’s glory is a large population, but a dwindling people is a ruler’s ruin.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In a multitude of people, there is dignity for the king. And in a paucity of people, there is disgrace for the prince.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the multitude of people is the dignity of the king: and in the small number of people the dishonour of the prince.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 14:28
11 Tagairtí Cros  

Now therefore arise, go forth and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the LORD, if thou go not forth, there will not tarry a man with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that hath befallen thee from thy youth until now.


And Joab said unto the king, Now the LORD thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and may the eyes of my lord the king see it: but why doth my lord the king delight in this thing?


And the children of Israel were mustered, and were victualled, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.


For he left not to Jehoahaz of the people save fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them, and made them like the dust in threshing.


But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. And they were grieved because of the children of Israel.


And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.


The fear of the LORD is a fountain of life, To depart from the snares of death.


He that is slow to anger is of great understanding: But he that is hasty of spirit exalteth folly.


Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?