Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judith 15:4 - Revised Version with Apocrypha 1895

And Ozias sent to Betomasthaim, and Bebai, and Chobai, and Chola, and to every coast of Israel, such as should tell concerning the things that had been accomplished, and that all should rush forth upon their enemies to destroy them.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

Uzziah sent messengers to Betomasthaim, Choba, Kola, and all the regions of Israel, announcing what had happened and saying that everyone should rush out upon their enemies to destroy them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And, since the Assyrians were not united, they rushed headlong in their flight. But the sons of Israel, pursuing like one unit, struck down all they were able to find.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And because the Assyrians were not united together, they went without order in their flight. But the children of Israel pursuing in one body defeated all that they could find.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

Uzziah sent messengers to the towns of Betomesthaim, Bebai, Choba, and Kola, and throughout the land of Israel to tell everyone what had happened and to urge them to join in pursuing and destroying the enemy.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

Ozias sent to Betomasthaim, Bebai, Chobai, and Chola, and to every border of Israel, to tell about the things that had been accomplished, and that all should rush upon their enemies to destroy them.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

At the same time, Uzziah sent messengers to the towns of Betomasthaim, Choba, Kola, and other towns in Israel to tell everyone what was happening and to ask them to join in the attack.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judith 15:4
0 Tagairtí Cros