Judith 15:11 - Revised Version with Apocrypha 1895

And the people spoiled the camp for the space of thirty days: and they gave unto Judith Holofernes' tent, and all his silver cups, and his beds, and his vessels, and all his furniture: and she took them, and placed them on her mule, and made ready her wagons, and heaped them thereon.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

The people plundered the camp for thirty days, and they gave Holofernes’ tent to Judith, including the silver plates, the beds, the bowls, and all of his furniture. She took it all, loaded up her mule, then hitched up her carts and filled them up as well.

Catholic Public Domain Version

For you have acted manfully, and your heart has been strengthened. For you loved chastity, and, after your husband, you have not known any other. Therefore, also the hand of the Lord has strengthened you, and, therefore, you will be blessed for all eternity."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou hast done manfully, and thy heart has been strengthened, because thou hast loved chastity, and after thy husband hast not known any other. Therefore also the hand of the Lord hath strengthened thee, and therefore thou shalt be blessed for ever.

Good News Translation (US Version)

It took the people thirty days to finish looting the camp of the Assyrians. Judith was given Holofernes' tent, all his silver, his bowls, his couches, and all his furniture. She took them and loaded as much as she could on her mule; then she brought her wagons and loaded them too.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

And the people plundered the camp for thirty days; and they gave Holofernes’ tent to Judith, along with all his silver cups, his beds, his bowls, and all his furniture. She took them, placed them on her mule, prepared her wagons, and piled them on it.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

For 30 days, the Israelites carried off the wealth of the Assyrian camp. They gave Judith the tent of Holofernes and everything in it, including his silver dinnerware, his bowls, his couches, and the rest of his furniture. She loaded down her mule and filled her carts with these things.

Judith 15:11 Tagairtí Cros