Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:47 - Revised Version with Apocrypha 1895

And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Abimelech was told that all the people of the Tower of Shechem were gathered together.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It was reported to Abimelech that all the leaders from the Tower of Shechem had gathered in one place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Abimelech, also hearing that the men of the tower of Shechem had joined together,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Abimelech also hearing that the men of the tower of Sichem were gathered together,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:47
2 Tagairtí Cros  

And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the hold of the house of El-berith.


And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder: and he said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.