Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:46 - Revised Version with Apocrypha 1895

And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the hold of the house of El-berith.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when all the men of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-berith [the god of Berith].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of Elberith.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When all the leaders in the Tower of Shechem heard about this, they entered the side rooms in the El-berith temple.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when those living in the tower of Shechem had heard about this, they entered the temple of their god, Berith, where they had formed a covenant with him. And it was because of this, that the place had taken its name. And it was greatly fortified.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they who dwelt in the tower of Sichem had heard this, they went into the temple of their god Berith: where they had made a covenant with him, and from thence the place had taken its name. And it was exceeding strong.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:46
10 Tagairtí Cros  

Now therefore, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.


They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.


And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword: and they escaped into the land of Ararat. And Esar-haddon his son reigned in his stead.


And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:


And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after the Baalim, and made Baal-berith their god.


And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.


And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal-berith, wherewith Abimelech hired vain and light fellows, which followed him.


And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.