Judges 9:19 - Revised Version with Apocrypha 1895

if ye then have dealt truly and uprightly with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

if ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

Amplified Bible - Classic Edition

If you then have acted sincerely and honorably with Jerubbaal and his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you;

American Standard Version (1901)

if ye then have dealt truly and uprightly with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

Common English Bible

so if you’ve acted faithfully and innocently toward Jerubbaal and his household today, then be happy with Abimelech and let him be happy with you.

Catholic Public Domain Version

if therefore you are upright and have acted without fault with Jerubbaal and his house, then you should rejoice on this day in Abimelech, and he should rejoice in you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If therefore you have dealt well, and without fault with Jerobaal, and his house, rejoice ye this day in Abimelech: and may he rejoice in you.

Judges 9:19 Tagairtí Cros

Isaiah 8:6

Forasmuch as this people hath refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;

Philippians 3:3

for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh:

James 4:16

But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

Judges 6:32

Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath broken down his altar.

Judges 9:18

and ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)

Judges 9:20

but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.