Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 20:43 - Revised Version with Apocrypha 1895

They enclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down at their resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They surrounded the Benjamites, pursued them, and overtook and trod them down at their resting-place as far as opposite Gibeah toward the east.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trod them down at their resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They encircled the Benjaminites, chased them from Nohah, and trampled them to the east of Gibeah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so it happened that they were cut down on both sides by the enemies, nor was there any respite for the dying. They were killed and struck down on the eastern side of the city of Gibeah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And so it was, that they were slain on both sides by the enemies, and there was no rest of their men dying. They fell and were beaten down on the east side of the city Gabaa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 20:43
4 Tagairtí Cros  

O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; that the battle against the children of iniquity should not overtake them in Gibeah.


They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.


And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.