Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 13:17 - Revised Version with Apocrypha 1895

And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy words come to pass we may do thee honour?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Manoah said to the Angel of the Lord, What is your name, so that when your words come true, we may do you honor?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Manoah said to the LORD’s messenger, “What’s your name, so that we may honor you when your words come true?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to him, "What is your name, so that, if your word is fulfilled, we may honor you?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to him: What is thy name, that, if thy word shall come to pass, we may honour thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 13:17
3 Tagairtí Cros  

And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.


And Jacob called the name of the place Peniel: for, said he, I have seen God face to face, and my life is preserved.


And the angel of the LORD said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?