Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 9:38 - Revised Version with Apocrypha 1895

And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He called out, Lord, I believe! [I rely on, I trust, I cleave to You!] And he worshiped Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The man said, “Lord, I believe.” And he worshipped Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said, "I believe, Lord." And falling prostrate, he worshipped him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: I believe, Lord. And falling down, he adored him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 9:38
10 Tagairtí Cros  

Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that put their trust in him.


So shall the king desire thy beauty: For he is thy Lord; and worship thou him.


And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.


And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.


And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.


And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.


And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:


Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.


And Jesus said, For judgement came I into this world, that they which see not may see; and that they which see may become blind.