Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:19 - Revised Version with Apocrypha 1895

If we speak of the strength of the mighty, lo, he is there! And if of judgement, who will appoint me a time?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If I speak of strength, lo, he is strong: And if of judgment, who shall set me a time to plead?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If I speak of strength, behold, He is mighty! And if of justice, Who, says He, will summon Me?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If we speak of strength, lo, he is mighty! And if of justice, Who, saith he, will summon me?

Féach an chaibidil

Common English Bible

If the issue is strength—behold power! If justice—who calls God to meet me?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If strength is sought, he is most strong; if equity in judgment, no one would dare to give testimony for me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If strength be demanded, he is most strong: if equity of judgment, no man dare bear witness for me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:19
11 Tagairtí Cros  

Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me;) And that I had the indictment which mine adversary hath written!


He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?


God hath spoken once, Twice have I heard this; That power belongeth unto God:


Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: For thou renderest to every man according to his work.


And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.


Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.


Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?