Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:25 - Revised Version with Apocrypha 1895

Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall know also that your children shall be many, and your offspring as the grass of the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will know that you’ll have many children. Your offspring will be like the grass of the earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, you will know that your offspring will be manifold and your progeny will be like the grass of the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt know also that thy seed shall be multiplied: and thy offspring like the grass of the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:25
11 Tagairtí Cros  

And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.


And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to tell them: and he said unto him, So shall thy seed be.


His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.


There shall be abundance of corn in the earth upon the top of the mountains; The fruit thereof shall shake like Lebanon: And they of the city shall flourish like grass of the earth.


thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the grains thereof: his name should not be cut off nor destroyed from before me.


And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you; and will establish my covenant with you.


Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the young of thy flock.