Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:6 - Revised Version with Apocrypha 1895

Shall the bands of fishermen make traffic of him? Shall they part him among the merchants?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shall the companions make a banquet of him? Shall they part him among the merchants?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Will merchants sell him; will they divide him among traders?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His body is like shields fused together, like dense scales pressed over one another.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His body is like molten shields, shut close up with scales pressing upon one another.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:6
3 Tagairtí Cros  

Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?


Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish spears?


And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.