Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:25 - Revised Version with Apocrypha 1895

When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When he raiseth up himself, the mighty are afraid: By reason of breakings they purify themselves.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When [the crocodile] raises himself up, the mighty are afraid; because of terror and the crashing they are beside themselves.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The divine beings dread his rising; they withdraw before his thrashing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He sees every prominent thing; he is king over all the sons of arrogance.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He beholdeth every high thing. He is king over all the children of pride.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:25
5 Tagairtí Cros  

Let them curse it that curse the day, Who are ready to rouse up leviathan


His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.


If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.


Then they cry unto the LORD in their trouble, And he bringeth them out of their distresses.