Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 40:20 - Revised Version with Apocrypha 1895

Surely the mountains bring him forth food; Where all the beasts of the field do play.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field play.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely the mountains bring him food, where all the wild animals play.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Indeed, the hills bring him tribute, places where all the wild animals play.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Can you draw out the leviathan with a hook, and can you bind his tongue with a cord?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Canst thou draw out the leviathan with a hook? Or canst thou tie his tongue with a cord?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 40:20
6 Tagairtí Cros  

And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.


Behold now behemoth, which I made with thee; He eateth grass as all ox.


He lieth under the lotus trees, In the covert of the reed, and the fen.


He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth:


There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to take his pastime therein.