Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 40:17 - Revised Version with Apocrypha 1895

He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He moveth his tail like a cedar: The sinews of his stones are wrapped together.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He moves his tail like a cedar tree; the tendons of his thighs are twisted together [like a rope].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He stiffens his tail like a cedar; the tendons in his thighs are tightly woven.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The shadows cover his shadow; the willows of the brook will encircle him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The shades cover his shadow: the willows of the brook shall compass him about.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 40:17
5 Tagairtí Cros  

And God created the great sea-monsters, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kinds, and every winged fowl after its kind: and God saw that it was good.


Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.


Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.


His bones are as tubes of brass; His limbs are like bars of iron.


The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved.