Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:6 - Revised Version with Apocrypha 1895

Whereupon were the foundations thereof fastened? Or who laid the corner stone thereof;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whereupon are the foundations thereof fastened? Or who laid the corner stone thereof;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Upon what were the foundations of it fastened, or who laid its cornerstone,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whereupon were the foundations thereof fastened? Or who laid the corner-stone thereof,

Féach an chaibidil

Common English Bible

On what were its footings sunk; who laid its cornerstone,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Upon what have its bases been grounded, and who set forth its cornerstone,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Upon what are its bases grounded? Or who laid the corner stone thereof,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:6
13 Tagairtí Cros  

He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.


Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.


The stone which the builders rejected Is become the head of the corner.


When our sons shall be as plants grown up in their youth; And our daughters as corner stones hewn after the fashion of a palace;


For he hath founded it upon the seas, And established it upon the floods.


The LORD reigneth; he is apparelled with majesty; The LORD is apparelled, he hath girded himself with strength: The world also is stablished, that it cannot be moved.


When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment: When he marked out the foundations of the earth:


therefore thus saith the Lord GOD Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone of sure foundation: he that believeth shall not make haste.


The burden of the word of the LORD concerning Israel. Thus saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:


For this they wilfully forget, that there were heavens from of old, and an earth compacted out of water and amidst water, by the word of God;


He raiseth up the poor out of the dust, he lifteth up the needy from the dunghill, to make them sit with princes, and inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD'S, and he hath set the world upon them.