Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 37:20 - Revised Version with Apocrypha 1895

Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shall it be told him that I speak? If a man speak, surely he shall be swallowed up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So shall it be told Him that I wish to speak? If a man speaks, shall he be swallowed up?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Should someone inform him that I wish to speak, or would anyone say he wants to be devoured?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who will explain to him the things that I am saying? Even while a man is still speaking, he will be devoured.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who shall tell him the things I speak? Even if a man shall speak, he shall be swallowed up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 37:20
7 Tagairtí Cros  

Teach us what we shall say unto him; For we cannot order our speech by reason of darkness.


And now men see not the light which is bright in the skies: But the wind passeth, and cleanseth them.


For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash.


For there is not a word in my tongue, But, lo, O LORD, thou knowest it altogether.


But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.