Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 35:6 - Revised Version with Apocrypha 1895

If thou hast sinned, what doest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If thou sinnest, what doest thou against him? Or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you have sinned, how does that affect God? And if your transgressions are multiplied, what have you done to Him?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you’ve sinned, how have you affected God? Your offenses have multiplied; what have you done to him?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you sin, how will it hurt him? And if your iniquities are multiplied, what will you do against him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou sin, what shalt thou hurt him? And if thy iniquities be multiplied, what shalt thou do against him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 35:6
4 Tagairtí Cros  

If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? Why hast thou set me as a mark for thee, So that I am a burden to myself?


But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.


If thou art wise, thou art wise for thyself: And if thou scornest, thou alone shalt bear it.


Do they provoke me to anger? saith the LORD; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?