Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:32 - Revised Version with Apocrypha 1895

That which I see not teach thou me If I have done iniquity, I will do it no more?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do no more.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Teach me what I do not see [in regard to how I have sinned]; if I have done iniquity, I will do it no more?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do it no more?

Féach an chaibidil

Common English Bible

You teach me what I can’t see; if I’ve sinned, I won’t do it again.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If I have erred, you may teach me; if I have spoken unfairly, I will add no more.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If I have erred, teach thou me: if I have spoken iniquity, I will add no more.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:32
18 Tagairtí Cros  

And Judah acknowledged them, and said, She is more righteous than I; forasmuch as I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.


I will say unto God, Do not condemn me; Shew me wherefore thou contendest with me.


He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not:


For hath any said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:


Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the fowls of heaven?


Who can discern his errors? Clear thou me from hidden faults.


Keep back thy servant also from presumptuous sins; Let them not have dominion over me: then shall I be perfect, And I shall be clear from great transgression.


I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.


He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.


I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repenteth him of his wickedness, saying, What have I done? every one turneth to his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.


Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have answered, and will regard him: I am like a green fir tree; from me is thy fruit found.


And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.


that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, which waxeth corrupt after the lusts of deceit;