Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:25 - Revised Version with Apocrypha 1895

His flesh shall be fresher than a child's; He returneth to the days of his youth:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His flesh shall be fresher than a child's: He shall return to the days of his youth:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Then the man's] flesh shall be restored; it becomes fresher and more tender than a child's; he returns to the days of his youth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His flesh shall be fresher than a child’s; He returneth to the days of his youth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That person’s flesh is renewed like a child’s; they regain their youth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His body is consumed by suffering. Let him return to the days of his youth."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His flesh is consumed with punishment: let him return to the days of his youth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:25
8 Tagairtí Cros  

Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.


Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.


He prayeth unto God, and he is favourable unto him; So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.


And after this Job lived an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.


Who satisfieth thy mouth with good things; So that thy youth is renewed like the eagle.


And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall make answer there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.


And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.