Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 31:6 - Revised Version with Apocrypha 1895

(Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity;)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, let me be weighed in a just balance and let Him weigh me, that God may know my integrity!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

(Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);

Féach an chaibidil

Common English Bible

let him weigh me on accurate scales; let God know my integrity.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

let him weigh me in a just balance, and let God know my simplicity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let him weigh me in a just balance, and let God know my simplicity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 31:6
19 Tagairtí Cros  

But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.


So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.


Oh that my vexation were but weighed, And my calamity laid in the balances together!


For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash.


For the LORD knoweth the way of the righteous: But the way of the wicked shall perish.


Search me, O God, and know my heart: Try me and know my thoughts:


Judge me, O LORD, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD without wavering.


A just balance and scales are the LORD's: All the weights of the bag are his work.


Every way of a man is right in his own eyes: But the LORD weigheth the hearts.


The way of the just is uprightness: thou that art up right dost direct the path of the just.


TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.


Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?


And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.


Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.


The LORD, the God of gods, the LORD, the God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in trespass against the LORD, (save thou us not this day,)


Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.