Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 31:36 - Revised Version with Apocrypha 1895

Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely I would take it upon my shoulder, And bind it as a crown to me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely I would [proudly] bear it on my shoulder and wind the scroll about my head as a diadem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Surely I would bear it on my shoulder, tie it around me like a wreath.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

which I would then carry on my shoulder and wrap around me like a crown?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That I may carry it on my shoulder, and put it about me as a crown?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 31:36
7 Tagairtí Cros  

I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.


Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me;) And that I had the indictment which mine adversary hath written!


I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.


And thou shalt put the two stones upon the shoulderpieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.


And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.


Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.


Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.