Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 31:22 - Revised Version with Apocrypha 1895

Then let my shoulder fall from the shoulder blade, And mine arm be broken from the bone.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then let mine arm fall from my shoulder blade, And mine arm be broken from the bone.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then let my shoulder fall away from my shoulder blade, and my arm be broken from its socket.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.

Féach an chaibidil

Common English Bible

may my arm fall from my shoulder, my forearm be broken at the elbow—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then may my shoulder fall from its joint, and may my arm, with all its bones, be broken.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let my shoulder fall from its joint, and let my arm with its bones be broken.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 31:22
7 Tagairtí Cros  

Then let my wife grind unto another, And let others bow down upon her.


For calamity from God was a terror to me, And by reason of his excellency I could do nothing


Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.


And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.


Let my tongue cleave to the roof of my mouth, If I remember thee not; If I prefer not Jerusalem Above my chief joy.