Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 29:10 - Revised Version with Apocrypha 1895

The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The nobles held their peace, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The voices of the nobles were hushed, and their tongues cleaved to the roof of their mouths.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the voices of officials were hushed, their tongue stuck to their palate.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The commanders subdued their voice, and their tongue adhered to their throat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The rulers held their peace: and their tongue cleaved to their throat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 29:10
3 Tagairtí Cros  

After my words they spake not again; And my speech dropped upon them.


Let my tongue cleave to the roof of my mouth, If I remember thee not; If I prefer not Jerusalem Above my chief joy.


and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.