Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 28:19 - Revised Version with Apocrypha 1895

The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The topaz of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cushite topaz won’t compare with her; she can’t be set alongside pure gold.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The topaz of Ethiopia will not be equal to it, nor will it be compared to the purest dyes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The topaz of Ethiopia shall not be equal to it: neither shall it be compared to the cleanest dyeing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 28:19
8 Tagairtí Cros  

Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?


And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;


And they set in it four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row.


There is gold, and abundance of rubies: But the lips of knowledge are a precious jewel.


Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.


My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver.


Thou wast in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.


the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprase; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst.