Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:32 - Revised Version with Apocrypha 1895

Yet shall he be borne to the grave, And shall keep watch over the tomb.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet shall he be brought to the grave, And shall remain in the tomb.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When he is borne to the grave, watch is kept over his tomb.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They are carried to their graves; someone keeps guard over their tombs.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will be led to the tomb, and he will remain awake in the chaos of the dead.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall be brought to the graves, and shall watch in the heap of the dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:32
6 Tagairtí Cros  

Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?


The clods of the valley shall be sweet unto him, And all men shall draw after him, As there were innumerable before him.


They are appointed as a flock for Sheol; Death shall be their shepherd: And the upright shall have dominion over them in the morning; And their beauty shall be for Sheol to consume, that there be no habitation for it.


Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.


And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.