Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:27 - Revised Version with Apocrypha 1895

Behold, I know your thoughts, And the devices which ye wrongfully imagine against me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, I know your thoughts, And the devices which ye wrongfully imagine against me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, I know your thoughts and plans and the devices with which you would wrong me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, I know your thoughts; your plans harm me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Surely, I know your thoughts and your sinful judgments against me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Surely I know your thoughts, and your unjust judgments against me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:27
14 Tagairtí Cros  

This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.


That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?


They lie down alike in the dust, And the worm covereth them


For ye say, Where is the house of the prince? And where is the tent wherein the wicked dwelt?


Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.


And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: For ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.


All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.


They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold.


But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, What reason ye in your hearts?


For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully.