Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:27 - Revised Version with Apocrypha 1895

The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The heaven shall reveal his iniquity; And the earth shall rise up against him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Heaven exposes their guilt; earth opposes them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The heavens will reveal his sinfulness, and the earth will rise up against him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The heavens shall reveal his iniquity: and the earth shall rise up against him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:27
10 Tagairtí Cros  

O earth, cover not thou my blood, And let my cry have no resting place.


He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.


For, behold, the LORD cometh forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.


because they have wrought folly in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken words in my name falsely, which I commanded them not; and I am he that knoweth, and am witness, saith the LORD.


And I will come near to you to judgement; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers; and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.


in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.


Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.


Assemble unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.