Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:29 - Revised Version with Apocrypha 1895

Be ye afraid of the sword: For wrath bringeth the punishments of the sword, That ye may know there is a judgement.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be ye afraid of the sword: For wrath bringeth the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then beware and be afraid of the sword [of divine vengeance], for wrathful are the punishments of that sword, that you may know there is a judgment.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be ye afraid of the sword: For wrath bringeth the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You ought to fear the sword yourselves, for wrath brings punishment by the sword. You should know that there is judgment.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So then, flee from the face of the sword, for the sword is the avenger of iniquities; but know this: there is to be a judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Flee then from the face of the sword; for the sword is the revenger of iniquities. And know ye that there is judgment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:29
12 Tagairtí Cros  

He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword:


Then answered Zophar the Naamathite, and said,


Is it for thy fear of him that he reproveth thee, That he entereth with thee into judgement?


Therefore the wicked shall not stand in the judgement, Nor sinners in the congregation of the righteous


But the LORD sitteth as king for ever: He hath prepared his throne for judgement.


Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgement.


For God shall bring every work into judgement, with every hidden thing, whether it be good or whether it be evil.