Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 16:2 - Revised Version with Apocrypha 1895

I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have heard many such things; wearisome and miserable comforters are you all!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ve heard many things like these. All of you are sorry comforters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have often heard such things; you are all aggravating comforters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have often heard such things as these: you are all troublesome comforters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 16:2
12 Tagairtí Cros  

How then comfort ye me in vain, Seeing in your answers there remaineth only falsehood?


How forcible are words of uprightness! But what doth your arguing reprove?


Can that which hath no savour be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?


Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: And I looked for some to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none.


For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.


the one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel:


Ye know this, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: