Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 14:15 - Revised Version with Apocrypha 1895

Thou shouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thine hands

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt call, and I will answer thee: Thou wilt have a desire to the work of thine hands.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Then] You would call and I would answer You; You would yearn for [me] the work of Your hands.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou wouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thy hands.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You would call, and I would answer you; you would long for your handiwork.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You will call me and I will answer you; to the work of your hands, you will extend your right hand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt call me, and I will answer thee: to the work of thy hands thou shalt reach out thy right hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 14:15
10 Tagairtí Cros  

Is it good unto thee that thou shouldest oppress, That thou shouldest despise the work of thine hands, And shine upon the counsel of the wicked?


Thine hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.


Then call thou, and I will answer; Or let me speak, and answer thou me


If a man die, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come.


And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? For now shall I lie down in the dust; And thou shall seek me diligently, but I shall not be.


The LORD will perfect that which concerneth me: Thy mercy, O LORD, endureth for ever; Forsake not the works of thine own hands.


then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.


Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.


And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.