Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 10:20 - Revised Version with Apocrypha 1895

Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Are not my days few? Cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Are not my days few? Cease then and let me alone, that I may take a little comfort and cheer up

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Aren’t my few days coming to an end? Look away from me so I can brighten up a little

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will not my few days be completed soon? Release me, therefore, so that I may lament my sorrows a little,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall not the fewness of my days be ended shortly? Suffer me, therefore, that I may lament my sorrow a little,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 10:20
11 Tagairtí Cros  

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.


Withdraw thine hand far from me; And let not thy terror make me afraid.


Man that is born of a woman Is of few days, and full of trouble.


(For we are but of yesterday, and know nothing, Because our days upon earth are a shadow:)


He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.


O spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.


Behold, thou hast made my days as handbreadths; And mine age is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. Selah