Isaiah 30:20 - Revised Version with Apocrypha 1895

And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy teachers be hidden any more, but thine eyes shall see thy teachers:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:

Amplified Bible - Classic Edition

And though the Lord gives you the bread of adversity and the water of affliction, yet your Teacher will not hide Himself any more, but your eyes will constantly behold your Teacher.

American Standard Version (1901)

And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy teachers be hidden anymore, but thine eyes shall see thy teachers;

Common English Bible

Though the Lord gives you the bread of distress and the water of oppression, your teacher will no longer hide, but you will see your teacher.

Catholic Public Domain Version

And the Lord will give you thick bread and accessible water. And he will not cause your teacher to fly away from you anymore. And your eyes will behold your instructor.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord will give you spare bread and short water: and will not cause thy teacher to flee away from thee any more and thy eyes shall see thy teacher.

Isaiah 30:20 Tagairtí Cros

1 Kings 22:27

and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

2 Chronicles 18:26

and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.

Psalm 102:9

For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping.

Psalm 127:2

It is vain for you that ye rise up early, and so late take rest, And eat the bread of toil: For so he giveth unto his beloved sleep.

Psalm 30:5

For his anger is but for a moment; In his favour is life: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning.

Psalm 74:9

We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.

Psalm 80:5

Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.

Isaiah 28:9

Whom will he teach knowledge? and whom will he make to understand the message? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts?

Isaiah 33:16

He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: his bread shall be given him; his waters shall be sure.

Isaiah 51:14

The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.

Matthew 9:38

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.

Acts 14:22

confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

Ephesians 4:11

And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Deuteronomy 16:3

Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.