Ezekiel 7:13 - Revised Version with Apocrypha 1895

For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Amplified Bible - Classic Edition

For the seller shall not return to that which is sold, even were they yet alive. For the vision [of punishment] is touching [Israel's] whole multitude; he shall not come back, neither shall any strengthen himself whose life is in his iniquity.

American Standard Version (1901)

For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Common English Bible

The seller will never get back what was sold, even if both of them survive. The vision concerns the whole crowd. It won’t be revoked. And the guilty ones— they won’t even be able to hang on to their lives.

Catholic Public Domain Version

For whoever sells will not return to what he has sold, but as yet their life will be among the living. For the vision concerning their entire multitude will not turn back. And man will not be strengthened in the iniquity of his life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the seller shall not return to that which he hath sold, although their life be yet among the living. For the vision which regardeth all the multitude thereof shall not go back: neither shall man be strengthened in the iniquity of his life.

Ezekiel 7:13 Tagairtí Cros

Esther 8:8

Write ye also to the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.

Job 15:25

Because he hath stretched out his hand against God, And behaveth himself proudly against the Almighty;

Psalm 52:7

Lo, this is the man that made not God his strength; But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness.

Ecclesiastes 8:8

There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power over the day of death; and there is no discharge in that war: neither shall wickedness deliver him that is given to it.

Ezekiel 12:25

For I am the LORD; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, O rebellious house, will I speak the word, and will perform it, saith the Lord GOD

Ezekiel 12:28

Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD There shall none of my words be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, saith the Lord GOD.

Ezekiel 13:22

Because with lies ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive:

Leviticus 25:13

In this year of jubile ye shall return every man unto his possession.

Leviticus 25:31

But the houses of the villages which have no wall round about them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.