Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 40:42 - Revised Version with Apocrypha 1895

And there were four tables for the burnt offering, of hewn stone, a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moreover, there were four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, a cubit and a half broad, and one cubit high. Upon them were to be laid the instruments with which were slain the burnt offering and the sacrifice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there were four tables for the burnt-offering, of hewn stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereupon they laid the instruments wherewith they slew the burnt-offering and the sacrifice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The four tables that were used for the entirely burned offering as well as for the communal sacrifices were made of hewn stone. Each was twenty-seven inches square and eighteen inches high. Equipment used in the ritual slaughter was set on them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the four tables for the holocausts were constructed of square stones: one and a half cubit in length, and one and a half cubits in width, and one cubit in height. Upon these, they placed the vessels, in which the holocaust and the victim were immolated.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the four tables for the holocausts were made of square stones: one cubit and a half long, and one cubit and a half broad, and one cubit high: to lay the vessels upon, in which the holocaust and the victim is slain.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 40:42
3 Tagairtí Cros  

And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.


And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the guilt offering.


And the hooks, an handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.