Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 40:35 - Revised Version with Apocrypha 1895

And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the man [an angel] brought me to the north gate and measured it; the measurements were the same as those of the other gates.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he brought me to the north gate and took the same measurements of the

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he led me to the gate which looked toward the north. And he measured it to be in accord with the measures above.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he brought me into the gate that looked to the north: and he measured according to the former measures.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 40:35
5 Tagairtí Cros  

And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.


Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;


And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;


Then he brought me the way of the north gate before the house; and I looked, and behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.


Then brought he me out by the way of the gate northward, and led me round by the way without unto the outer gate, by the way of the gate that looketh toward the east; and behold, there ran out waters on the right side.