Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 39:19 - Revised Version with Apocrypha 1895

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall eat fat till you are filled and drink blood till you are drunk at the sacrificial feast which I am preparing for you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Gorge yourselves on their fat, and get drunk on their blood, from the sacrifice that I have made for you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall consume the fat unto satiation, and you shall drink the blood unto inebriation, from the victim that I will immolate for you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you shall eat the fat till you be full, and shall drink blood till you be drunk of the victim which I shall slay for you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 39:19
3 Tagairtí Cros  

Thy sons have fainted, they lie at the top of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.


Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.


And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD