Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 38:18 - Revised Version with Apocrypha 1895

And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD that my fury shall come up into my nostrils.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But in that day when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord God, My wrath shall come up into My nostrils.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my wrath shall come up into my nostrils.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day, the day when Gog comes against Israel’s fertile land, my wrath will be aroused. This is what the LORD God says.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this shall be in that day, in the day of the advent of Gog over the land of Israel, says the Lord God: my indignation will rise up in my fury.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it shall come to pass in that day, in the day of the coming of Gog upon the land of Israel, saith the Lord God, that my indignation shall come up in my wrath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 38:18
8 Tagairtí Cros  

Then the channels of waters appeared, And the foundations of the world were laid bare, At thy rebuke, O LORD, At the blast of the breath of thy nostrils.


How long, O LORD, wilt thou hid thyself for ever? How long shall thy wrath burn like fire?


neither will I let thee hear any more the shame of the heathen, neither shalt thou bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to stumble any more, saith the Lord GOD


The LORD is a jealous God and avengeth; the LORD avengeth and is full of wrath; the LORD taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.


For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest pit, And devoureth the earth with her increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.


for our God is a consuming fire.