Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 37:5 - Revised Version with Apocrypha 1895

Thus saith the Lord GODunto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus says the Lord God to these bones: Behold, I will cause breath and spirit to enter you, and you shall live;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD God proclaims to these bones: I am about to put breath in you, and you will live again.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thus says the Lord God to these bones: Behold, I will send spirit into you, and you shall live.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus saith the Lord God to these bones: Behold, I will send spirit into you, and you shall live.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 37:5
9 Tagairtí Cros  

And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.


Thy dead shall live; my dead bodies shall arise. Awake and sing, ye that dwell in the dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast forth the dead.


And I will put my spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.


And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:


For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.


even when we were dead through our trespasses, quickened us together with Christ (by grace have ye been saved),


And after the three days and a half the breath of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which beheld them.