Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 35:14 - Revised Version with Apocrypha 1895

Thus saith the Lord GOD When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus says the Lord God: While the whole earth rejoices, I will make you a waste and desolation.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD God proclaims: As the whole world rejoices, I will turn you into a desolation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thus says the Lord God: When the whole earth will rejoice, I will reduce you to solitude.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus saith the Lord God: When the whole earth shall rejoice, I will make thee a wilderness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 35:14
5 Tagairtí Cros  

Sing, O ye heavens, for the LORD hath done it; shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.


Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.


Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.