Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 28:21 - Revised Version with Apocrypha 1895

Son of man, set thy face toward Zidon, and prophesy against it,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Son of man, set your face toward Sidon and prophesy against her.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Human one, face Sidon, prophesy against it,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Son of man, set your face against Sidon, and you shall prophesy about it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Son of man, set thy face against Sidon: and thou shalt prophesy of it,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 28:21
19 Tagairtí Cros  

And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth;


And the border of the Canaanite was from Zidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.


And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin daughter of Zidon: arise, pass over to Kittim; even there shalt thou have no rest.


and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;


and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;


because of the day that cometh to spoil all the Philistines, to cut off from Tyre and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.


Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;


Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:


The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.


And the word of the LORD came unto me, saying,


Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:


There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are ashamed; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.


Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,


and Hamath also which bordereth thereon: Tyre and Zidon, because she is very wise.


and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;


and the border turned to Ramah, and to the fenced city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib:


Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.